Journées du patrimoine occitano catalan. Diversité linguistique : raviver, résister, réimaginer. Apéro littéraire avec J

À propos

Joan-Lluís Lluís au Château Saint-Roch --------------------------------------

### Présentation, lecture et dédicace en présence de l’auteur entre la cave et le petit pont, joyau vernaculaire

proposées par la bibliothèque municipale de la commune de Maury.

Joan-Lluís Lluís a été récompensé par deux prix les plus prestigieux de la littérature catalane actuelle : Omnium en 2021 pour **Junil a les terres dels bàrbars** et Sant Jordi en 2017 pour **Jo soc aquell que va matar Franco**. Deux romans 2024 et 2026 traduits du catalan par Juliette Lemerle et publiés chez [https://argonautes-editeur.fr/](https://argonautes-editeur.fr/) **Junil**, hommage au pouvoir émancipateur des histoires, ce conte moderne est un phénomène public en Catalogne. **Chroniques d'un dieu boiteux**, Héphaïstos traverse les temps. Contradictions et solitude d’un dieu devenu presque humain.

### Lectures en catalan, occitan et français

Traduits de l’occitan en catalan par Joan-Lluís Lluís **Sang i saba / Sang e saba** de Joan-Claudi Forêt **El llibre dels finals / Lo libre dels Grands Jorns** de Joan Bodon

### Apéro litteraire

Au coeur des vendanges le **Château Saint-Roch** propose une dégustation de ses fameux Vins Doux Naturels et vins secs, blancs et rouges. Six générations ont construit la notoriété des vins de la famille Lafage [https://domaine-lafage.com/](https://domaine-lafage.com/)[https://domaine-lafage.com/](https://domaine-lafage.com/). Un savoir-faire dont le public sera le témoin!